De Pälzer Max und Moritz Max und Moritz - (Kur-)Pfälzisch
Translation of the Wilhelm Busch classic into the Palatine dialect.
马克斯和莫里茨 / Max und Moritz Mǎkèsī hé mòlǐcí / Max und Moritz zweisprachig: Chinesisch & Deutsch
New translation of the German classic into Chinese.
De badische Max un Moritz Max und Moritz - Badisch
Dialect translation into South Franconian Baden (Brigandendeutsch). Em Willem Busch sei siwwe Lausbuwestreich uff Badisch umgedicht.
Dr Hohaloher Max un Moritz Max und Moritz - Hohenlohisch
Translation of Wilhelm Busch’s classic into Hohenlohe. A Lumbegschicht in siewe Straach.
Max und Moritz - Originalausgabe
A boy’s story in seven chapters. Original edition. With an epilogue by Hans Ries.
Maks i Moryc / Max und Moritz zweisprachig: Polnisch & Deutsch
Wydanie dwujezyczne: polskie i niemieckie. Bilingual edition: Polish and German
Maks en Morits Max und Moritz - zweisprachig: Helgoländer Friesisch (Halunder) & Deutsch
Uun ’t Halunder oawerdrain fan James Krüss. Bilingual edition: Helgoland Frisian (Halunder) and German
Maks en Moorits Max und Moritz - zweisprachig: Sölring (Sylt) & Deutsch
Bilingual edition: Sylt Frisian (Sölring) and German.
De Pälzer Max un Moritz Max und Moritz - (Kur-)Pfälzisch
Translation of Wilhelm Busch’s classic into Palatine. Em Willem Busch soi Lausbuwegschischde ins Pälzische iwwersetzt.
Maks a Moric Max und Moritz - zweisprachig: Wendisch/Niedersorbisch & Deutsch
Sedym tšojeńkow wo złyma gólcoma. Wilhelm Busch’s masterpiece masterfully translated into Wendish/Lower Sorbian.
De hessische Max un Moritz Max und Moritz - Hessisch
Translation of Wilhelm Busch’s classic into Hessian. Em Willem Busch sei siwwe Lausbuwegeschischde ins Hessische iwwersetzt.
De alemannischi Max un Moritz Max und Moritz - Alemannisch
Translation of Wilhelm Busch’s classic into Alemmanic. E Luusbuebegschicht mit sibe Lumpereie.
Da boarische Max und Moritz Max und Moritz - Bairisch
The notorious villains Max and Moritz have become real little Bavarians and consequently do their inventive mischief in Bavarian dialect.
Макс и Мориц / Max und Moritz Max und Moritz - zweisprachig: Russisch & Deutsch
Bilingual edition: Russian and German. Translated by Grigory Pevzner. Двуязычное издание: русский и немецкий. Перевод Григория Певзнера.
Max et Maurice Max und Moritz - Picard Tournai
Translation of the classic into Picard Tournaisien.
Miyin èt Maurice Max und Moritz - Zentralwallonisch (Namur)
Translation of “Max and Moritz” into Central Walloon of Namur (Namètche).
Lès sèt´ furdin.nes di Djîles èt Toumas Max und Moritz – Liégeois (Lüttich, Belgien)
Translation of “Max and Moritz” into the Walloon dialect of Liège (Liege, Belgium).
Max un Moritz Max und Moritz - Plattdeutsch
A beautiful Low German translation of the famous classic!
Max et Moritz Max und Moritz - zweisprachig: Lateinisch & Deutsch
Bilingual edition: Latin and German. With glossary.
Miyin èyèt Môrice Max und Moritz - Wallonisch
Max and Moritz in Wallonia/Belgium. Here in a beautiful translation into the idiom of Châtelet (Tchèss'lèt).
E-Book: Max und Moritz / Max and Moritz - zweisprachige Ausgabe: Deutsch & Englisch
A new, extremely successful translation of the classic into English. New English translation. Bilingual Edition: English and German
Max ond Moritz em Obrland Max und Moritz - Oberschwäbisch
The first and extremely successful translation of Wilhelm Busch’s immortal classic into the dialect of Upper Swabia. Brilliant!
Max und Moritz / Max and Moritz Max und Moritz - zweisprachig: Deutsch & Englisch
A new, extremely successful translation of the classic into English. New English translation. Bilingual Edition: English and German
Max éyét Morice Max und Moritz - Picard Borain
A faithful translation of the classic into Borain Picardy, the dialect of Borinage (Belgium).