A faithful translation of the classic into Borain Picardy, the dialect of Borinage (Belgium).
More about the language
A Picard (Gallo-Romance) dialect spoken in the Walloon coal region of Borinage. It has a harsh, very rough sound and many specific words referring to historical mining.