Antoine de Saint-Exupéry

Der kleine Prinz in deutschen Mundarten - Jubiläumsausgabe

32,00 €

mit allen Originalillustrationen

Hardcover, 104 Seiten, 24.5 cm x 21.5 cm

Gedruckt in der Europäischen Union

ISBN: 978-3-98651-055-8

Lieferzeit: 2-5 Tage

Mit der vorliegenden Jubiläumsausgabe „Der kleine Prinz in deutschen Mundarten“ legt die Edition Tintenfaß die 200. Kleine-Prinz-Ausgabe in Fremdsprachen der Welt und in zahlreichen (nicht nur deutschen) Dialekten vor. Den insgesamt 29 Kapiteln des „Kleinen Prinzen“ (einschließlich der Widmung und einem Epilog) wird jeweils eine unterschiedliche deutsche Varietät gewidmet; angefangen mit der hochdeutschen Fassung der Widmung („Für Léon Werth“) und dann je Kapitel fortschreitend ausgewählte niederdeutsche, mitteldeutsche und oberdeutsche Mundarten. Berücksichtigt sind dabei auch deutsche Dialekte, die außerhalb Deutschlands gesprochen werden, in Frankreich (Elsass), der Schweiz, Belgien, Österreich, Italien (Südtirol), Brasilien und den Vereinigten Staaten.

Mehr zur Sprache

Eine westgermanische Sprache und die meistgesprochene Muttersprache in der Europäischen Union (ca. 90 bis 100 Millionen Sprecher). Sie zeichnet sich durch ein reiches Flexionssystem, vier Kasus und die Möglichkeit aus, extrem lange Komposita (zusammengesetzte Substantive) zu bilden.

Deutschland Europa, Nordamerika, Südamerika Deutsch Deutsch, Deutsche Dialekte, zwei-/mehrsprachige Bücher

Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) wurde neben seinen literarischen Produktionen auch für seine Tätigkeit als Pilot bekannt. 1921 während seines Militärdienstes erwarb er seine Pilotenlizenz. Ab 1926 flog er für die Aéropostale und gehörte damit zur Generation der Flugpioniere, die in den 1920er-Jahren die ersten Postrouten in Afrika und Südamerika erschlossen. 1935 misslang der Versuch, den Langstreckenrekord auf der Strecke Paris–Saigon zu brechen. Zusammen mit seinem Mechaniker stürzte Saint-Exupéry in der libyschen Wüste ab. Die beiden überlebten tagelang fast ohne Wasser und litten unter schweren Halluzinationen, bevor sie von einer Karawane gerettet wurden. Diese traumatische Erfahrung verarbeitete er in der Eröffnungsszene des Kleinen Prinzen, in der der Pilot ebenfalls mit einer Motorpanne in der Wüste strandet. Die Kriegsjahre 1940 bis 1943 verbrachte er im Exil in New York, wo er unter anderem Der Kleine Prinz schrieb und illustrierte. Sein erster literarischer Durchbruch war ihm bereits 1931 mit dem Roman Nachtflug (Vol de nuit).

Am 31. Juli 1944 verschwand Saint-Exupéry während eines Aufklärungsfluges über dem Mittelmeer nahe Marseille. Ein Fischer fand 1998 das Silber-Armband von Antoine de Saint-Exupéry östlich der Île de Riou. Das Armband trägt eine Gravur mit seinem Namen und dem seiner Frau Consuelo sowie Namen und Adresse seiner New Yorker Verleger Reynal & Hitchcock. Das Wrack der Maschine wurde im Jahr 2000 lokalisiert und die Lockheed P-38 Lightning zweifelsfrei identifiziert.

In seinen Texten suchte Saint-Exupéry stets nach der tieferen Bedeutung des Menschseins und fand sie oft in der Kameradschaft, der Verantwortung und dem Blick von oben auf eine zerbrechliche Welt. Seine Sprache ist von einer poetischen Klarheit geprägt, die existenzielle Fragen des Herzens anspricht und dabei eine zeitlose Weisheit vermittelt.

Der 29. Juni, der Geburtstag von Antoine de Saint-Exupéry, ist der International Little Prince Day.

Mehr Bücher vom Autor