S Gschichtle, wia dr kleine Tiger ond dr kleine Bär noch Panama reiset
Übersetzung des mit dem „Deutschen Jugendliteraturpreis“ ausgezeichneten Kinderbuchklassikers von Janosch (Horst Eckert) ins Oberschwäbische, eine Varietät des Oberdeutschen, das v.a. in Baden-Württemberg gesprochen wird.
Mehr zur Sprache
Eine alemannische Dialektgruppe in Württemberg und Teilen Bayerisch-Schwabens. Ein klassisches Merkmal ist die Bildung von Verkleinerungsformen mit der Endung -le statt dem standarddeutschen -chen.