Übersetzung des mit dem „Deutschen Jugendliteraturpreis“ ausgezeichneten Kinderbuchklassikers von Janosch (Horst Eckert) ins Dithmarscher Platt, das in einem Teil Schleswig-Holsteins gesprochen wird.
Mehr zur Sprache
Ein Dialekt des Holsteinischen (Nordniedersächsisch), der im Kreis Dithmarschen an der Westküste Schleswig-Holsteins gesprochen wird. Er bewahrt viele alte niederdeutsche Ausdrücke, wird heute aber zunehmend vom Hochdeutschen überlagert.