Übersetzung des mit dem „Deutschen Jugendliteraturpreis“ ausgezeichneten Kinderbuchklassikers von Janosch (Horst Eckert) ins Bairische, einen Dialekt des Oberdeutschen, der hauptsächlich in Bayern gesprochen wird.
Mehr zur Sprache
Eine der größten oberdeutschen Dialektgruppen, gesprochen in weiten Teilen Bayerns, fast ganz Österreichs und Südtirols. Trotz Millionen von Sprechern ist der Dialekt laut UNESCO gefährdet, da er besonders im urbanen Raum zunehmend vom Standarddeutschen verdrängt wird.