Translation of the classic into one of the 28 (!) languages of the Kanak, the indigenous Melanesian people of New Caledonia in the south-west Pacific. The language group belongs to the oceanic languages and has around 7,000 speakers, most of whom live in the northern province of the island.
More about the language
An Oceanic (Austronesian) language from New Caledonia. It is one of the best-documented Kanak languages, but still has a declining number of speakers as French dominates school and professional life.