Translation of the classic into “Brussels Vloms / Bruxellois,” the Flemish dialect of the Belgian capital.
More about the language
The historical Dutch (Brabantic) urban dialect of Brussels. While Brussels was still predominantly Flemish-speaking in the 19th century, massive Francification has made the dialect (Marollien/Brusseleir) severely endangered today.