Der berühmt-berüchtigte Struwwelpeter in neuem sprachlichen Gewand aus Südtirol: eine übersetzerische Meisterleistung und „a schians Bildrbuach drzua“.
Mehr zur Sprache
Die in Südtirol (Italien) gesprochene südbairische Dialektgruppe. Der Dialekt hat ein enormes Prestige, wird fast durchgängig im Alltag aller sozialen Schichten gesprochen und integriert selbstverständlich italienische Verwaltungswörter in den deutschen Dialekt.