Heinrich Hoffmann / Raymond Matzen

D’r Strosburjer Strüwwelpeter Der Struwwelpeter - Strasbourg

18,00 €

Hardcover, 32 Seiten, 17.5 cm x 24.5 cm

Gedruckt in Deutschland

ISBN: 978-3-943052-38-1

Lieferzeit: 2-5 Tage

Luschtigi Gschichtle un gelungeni Bilder

„Der Struwwelpeter“ auf Elsässisch, wie es in Straßburg gesprochen wird. Version du „Struwwelpeter“ en alsacien bas-rhinois (parler de Strasbourg).

Mehr zur Sprache

Eine alemannische Dialektgruppe, die im Elsass (Frankreich) gesprochen wird. Obwohl es historisch die Muttersprache der Region war, geht die Zahl der Sprecher durch die rigide französische Sprachpolitik der Vergangenheit heute stark zurück, insbesondere bei der jüngeren Generation.

Deutschland, Elsass, Frankreich Europa Elsässisch Elsässisch

Heinrich Hoffmann

Heinrich Hoffmann (1809–1894) war weit mehr als ein Kinderbuchautor. Er war außerdem ein angesehener Frankfurter Arzt und Pionier auf dem Gebiet der Jugendpsychiatrie. Sein berühmtestes Werk, der Struwwelpeter, entstand im Jahr 1844. Als er zu Weihnachten kein passendes Bilderbuch für seinen dreijährigen Sohn finden konnte, kaufte er ein leeres Heft und zeichnete selbst humorige Geschichten von unartigen Kindern.

Was ursprünglich nur für den privaten Gebrauch gedacht war, entwickelte sich nach der Veröffentlichung 1845 zu einem der weltweit erfolgreichsten Kinderbücher. Hoffmann traf mit seinen skurrilen Figuren wie dem „Suppen-Kaspar“, dem „Zappel-Philipp“ oder dem „Daumenlutscher“ den Nerv der Zeit. Die Geschichten zeichnen sich durch eine Mischung aus schwarzem Humor, pädagogischer Strenge und einer damals neuartigen Dynamik zwischen Bild und Text aus.

Mehr Bücher vom Autor