Zweisprachige Ausgabe des berühmten englischen Kinderbuchs: Singlish und Englisch.
Mehr zur Sprache
Singlish ist die inoffizielle Sprache der Bewohner Singapurs. Diese auf Englisch basierende Kreolsprache vermischt Englisch mit den anderen Sprachen und Dialekten, die von den dort lebenden ethnischen Chinesen, Malaien, Indern, Eurasiern und anderen gesprochen werden. Der Dialekt verfügt über einen wachsenden Wortschatz, eine sich weiterentwickelnde Syntax und unverwechselbare Rhythmen. Er ist witzig, prägnant und praktisch und verkörpert gemeinsame Erinnerungen und Erfahrungen.